The next breakthrough in cancer research or quantum computing might depend less on a scientist’s ingenuity and more on whether her lab can afford the